¡Hola! ¡Gracias por ver mi sketchbook (¿bloc de dibujo?)! Espero que le agrade. En septiembre de 2011, viajé a Chile con mi esposo y mi hija. (Cerca del final de este libro se ve una pintura de ellos elevando cometas.) Visitamos la familia de mi esposo, y creé este libro. Pinté los lugares que visitamos y las actividades que hicimos.

El mes de septiembre es otoño en California, pero es primavera en Chile. Iquique está en una región tropical, así que los días son más largos que en Campbell. También está en el desierto de Atacama, que se considera el desierto más seco del mundo. En el invierno, los cielos están cubiertos de nubes pero no llueve, y en el verano hay mucho sol. Iquique está en la costa, así que nunca hace mucho calor ni mucho frío, pero en el interior (por ejemplo, en Pica) los días pueden ser muy calorosos y las noches muy heladas.

Cultivo de Limoneros en Pica

Pica es un oasis en el desierto de Atacama. Allí la fruta se da todo el año: limones chiquititos, naranjas feas pero ricas y dulces, guayabas y mangos. Las páginas anteriores tienen una pintura de los arboles frutales que estaban en el patio de la casa que arrendamos en Pica. A la derecha hay una pintura de una casa cerca de donde nos quedamos.

5 de septiembre

No muy lejos de Pica, hay huellas fosilizadas de dinosaurios. Llegamos hasta una roca con huellas pequeñas, pero cuando el camino de tierra se juntó con el río, decidimos volver a casa. A la vuelta vimos la puesta del sol (pintura a la derecha).

7 de septiembre

Después de volver a Iquique, visitamos el Museo Corbeta Esmeralda. Es una representación histórica de la nave más famosa de Chile (técnicamente no es una réplica, pero es muy cercana a la realidad). Durante la Guerra del Pacífico la nave original se hundió el 21 de mayo de 1879 en el Combate Naval de Iquique. Los chilenos celebran esta batalla heroica todos los años. El museo no se encuentra en el agua (está a la orilla del mar), pero lo pinté así en honor a la nave original y sus héroes (páginas anteriores).

9 de septiembre

Una semana después, más o menos, celebramos las fiestas patrias. El 18 de septiembre es el día de la independencia chilena, y las festividades duran una semana entera. Una de las tradiciones es elevar cometas. Las calles se llenan de vendedores de cometas, y los cielos se llenan de colores. Muchas de las cometas tienen el diseño de la bandera chilena.

18 de septiembre

Las páginas anteriores tienen una pintura de la península de Cavancha desde el balcón del departamento de mi cuñada.

1 de octubre

Abajo pinté un barco de pesca en el agua.

¡Gracias por ver mi sketchbook! Para saber más sobre los materiales o el proceso, o para contactarme, favor de visitar www.keikooleary.com/sketchbook

(Ya está Ud. en esa página. Para contactarme, haga click aquí.)